1
00:04:06,331 --> 00:04:10,651
هل يمكنك إعطاء هذا
للدكتور غلام من فضلك؟

2
00:04:10,811 --> 00:04:12,691
- نعم بالطبع.
- شكرًا لك.

3
00:04:21,531 --> 00:04:23,531
- ما هو شعورك؟
- جيد!

4
00:04:25,171 --> 00:04:28,291
هنا، انظر ماذا أحضرت لك.

5
00:04:29,051 --> 00:04:31,811
لا تدع أحدا يراك وأنت تستخدمه.

6
00:04:32,331 --> 00:04:35,011
- وأبقيه مخفيا، حسنا؟
- نعم.

7
00:04:38,731 --> 00:04:41,051
هل يمكننا المشي في الحديقة لاحقًا؟

8
00:04:43,291 --> 00:04:46,051
ليس اليوم. أنا آسف.

9
00:05:04,811 --> 00:05:06,211
ثم ماذا عن الغد؟

10
00:05:09,171 --> 00:05:10,411
غداً.

11
00:10:56,291 --> 00:10:58,531
لماذا شعرك ظاهر؟
قم بتغطيته!

12
00:10:59,451 --> 00:11:03,571
لماذا خرجت وحدك؟
لماذا لا يوجد رجال معك؟

13
00:11:03,731 --> 00:11:05,611
يذهب! يذهب!

14
00:11:40,491 --> 00:11:42,371
هل لديك رسالة لي يا أخي؟

15
00:11:43,411 --> 00:11:46,011
خذني إلى عين الله.
هناك شيء مهم.

16
00:11:46,331 --> 00:11:47,731
اذهب واتركنا وشأننا.

17
00:11:48,451 --> 00:11:50,451
لماذا هو مهم جدا
أن تراه الآن؟

18
00:11:50,611 --> 00:11:53,371
خذني إليه.
وقال انه سوف يشرح من أنا.

19
00:11:53,531 --> 00:11:55,051
أنا أسألك.

20
00:11:55,371 --> 00:11:57,091
لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

21
00:11:57,251 --> 00:11:58,931
قال لي
سيأتي شخص ما ليأخذني.

22
00:11:59,251 --> 00:12:01,131
منذ متى وأنت تعرفه؟

23
00:12:03,771 --> 00:12:06,171
منذ أن وضعه الله في طريقي.

24
00:12:06,491 --> 00:12:08,411
لماذا لم تكن معنا في السجن؟

25
00:12:09,171 --> 00:12:11,251
لقد كنت في مدرسة شابي خيل
في اسلام اباد.

26
00:12:12,291 --> 00:12:15,131
هذا ما سمعته، نعم.
لماذا عدت؟

27
00:12:16,051 --> 00:12:19,611
يجب أن نضرب الصليبيين
قبل مغادرتهم.

28
00:12:22,291 --> 00:12:24,531
هل أنت متأكد أنك كنت في إسلام أباد؟

29
00:12:25,011 --> 00:12:27,051
لقد تحدثت إلى عمران بخاش.

30
00:12:27,371 --> 00:12:29,491
يقول أنه لم يراك هناك قط.

31
00:12:32,051 --> 00:12:34,171
عمران بخاش من جلال آباد؟

32
00:12:35,451 --> 00:12:37,171
إنه خائن.

33
00:12:38,891 --> 00:12:41,651
وكان الشابي قد حكم عليه بالإعدام،
لكنه هرب.

34
00:12:42,491 --> 00:12:45,691
إذا تحدثت معه،
سأبدأ بالشك فيك يا أخي.

35
00:12:49,731 --> 00:12:51,331
حسنًا، تعال معي.

36
00:17:40,491 --> 00:17:42,251
أخ.

37
00:17:44,611 --> 00:17:47,051
اعتقدت أنك ميت.

38
00:17:54,011 --> 00:17:56,691
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

39
00:17:58,571 --> 00:17:59,971
أنا أيضًا،

40
00:18:01,251 --> 00:18:02,531
عين الله.

41
00:18:03,491 --> 00:18:05,211
ليس لديك أي فكرة.

42
00:18:09,531 --> 00:18:11,971
اعتقدت أنني سأموت في السجن.

43
00:18:12,291 --> 00:18:16,451
دعوت الله
بكل قوتي للخروج

44
00:18:17,931 --> 00:18:20,011
وبعد ذلك وصلت طالبان.

45
00:18:21,971 --> 00:18:25,051
في البداية اعتقدنا أنهم سيقتلوننا.

46
00:18:26,131 --> 00:18:29,411
لكنهم أطلقوا سراحنا جميعا.

47
00:18:30,971 --> 00:18:32,531
الحمد لله!

48
00:18:34,531 --> 00:18:36,091
الله أكبر.

49
00:18:38,411 --> 00:18:40,171
لماذا لم تبقى في باكستان؟

50
00:18:40,331 --> 00:18:42,651
أيامي معدودة يا عين الله.

51
00:18:44,051 --> 00:18:45,571
لقد حان الوقت بالنسبة لي.

52
00:18:46,571 --> 00:18:49,011
عندما سمعت أنك عدت

53
00:18:50,131 --> 00:18:51,651
لقد أخذتها كعلامة.

54
00:18:52,931 --> 00:18:56,931
آية أرسلها الله عزوجل بنفسه.

55
00:18:59,971 --> 00:19:02,411
لقد عاد أسد كابول.

56
00:19:04,451 --> 00:19:09,531
وأنا فخور بمرافقته
في رحلته الأخيرة إلى خالقه.

57
00:19:22,011 --> 00:19:24,411
علينا فقط اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

58
00:19:30,731 --> 00:19:32,891
خلع ملابسك، والأحذية أيضا.

59
00:27:16,411 --> 00:27:17,491
أمينة؟

60
00:27:18,371 --> 00:27:19,691
ما الذي تفعله هنا؟

61
00:27:27,851 --> 00:27:30,211
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.

62
00:27:32,211 --> 00:27:33,531
أنت تغادر؟

63
00:27:34,291 --> 00:27:37,771
- دون أن تخبرني؟
- لقد تركت لك رسالة.

64
00:27:38,571 --> 00:27:39,931
ما الرسالة؟

65
00:27:40,531 --> 00:27:42,171
ليس لدي الكثير من الوقت، غلام.

66
00:27:42,731 --> 00:27:46,531
أنا آسف. سأقابل والدي
في السفارة الفرنسية.

67
00:27:46,691 --> 00:27:48,771
إنهم على وشك المغادرة إلى المطار.

68
00:27:49,411 --> 00:27:51,691
هذه هي فرصتي الوحيدة.
اذا لم آخذه...

69
00:27:53,011 --> 00:27:56,371
سوف أندم على ذلك لبقية حياتي!

70
00:28:03,811 --> 00:28:05,811
ما سوف تندم عليه

71
00:28:05,971 --> 00:28:09,131
يغادر
دون الانتهاء من إقامتك!

72
00:28:10,571 --> 00:28:13,171
في أحسن الأحوال، عليك أن تكون ممرضة هناك.

73
00:28:13,331 --> 00:28:14,971
وماذا سأكون هنا؟

74
00:28:16,251 --> 00:28:17,251
زوجتي،

75
00:28:17,771 --> 00:28:19,411
والدة أطفالي.

76
00:28:19,931 --> 00:28:21,731
و دكتور نزاني .

77
00:28:22,251 --> 00:28:24,931
أنت تعلم أنهم سيسمحون لك بالتدرب.

78
00:28:25,451 --> 00:28:28,331
هذا البلد بحاجة ماسة إلى الأطباء.

79
00:28:30,131 --> 00:28:32,611
أحب أن أصدقك.

80
00:28:32,771 --> 00:28:35,971
ولكن هذه البلاد كما تقول
يتحول بالفعل إلى سجن.

81
00:28:39,811 --> 00:28:41,931
لماذا لا تأتي معي بدلا من ذلك؟

82
00:28:43,571 --> 00:28:44,571
أمينة.

83
00:28:46,491 --> 00:28:47,731
إنها بلدي.

84
00:28:48,891 --> 00:28:50,731
ليس لدي أي شيء آخر.

85
00:28:50,891 --> 00:28:53,451
ولدي مسؤولية
لمرضاي.

86
00:28:56,491 --> 00:28:58,171
أنت لم تعود من أجلي.

87
00:28:59,571 --> 00:29:01,971
لقد أتيت لأخذ نورية، أليس كذلك؟

88
00:29:02,531 --> 00:29:05,571
ليس لديها المزيد من المستقبل هنا
مما أفعل.

89
00:29:06,291 --> 00:29:08,171
وليس لديها عائلة.

90
00:29:10,291 --> 00:29:11,331
أمينة.

91
00:29:12,731 --> 00:29:14,211
هذا اختطاف!

92
00:29:14,811 --> 00:29:19,011
إذا قبضت عليك طالبان،
سوف يقتلونك!

93
00:29:20,131 --> 00:29:23,491
ومن سيخبرهم؟
أنت؟

94
00:29:28,331 --> 00:29:30,811
كيف يمكنك حتى أن تعتقد ذلك؟

95
00:29:33,691 --> 00:29:35,691
الى جانب ذلك، الفتاة ليس لديها أوراق.

96
00:29:35,851 --> 00:29:38,131
كيف تعرف
هل ستستقبلها فرنسا؟

97
00:29:38,731 --> 00:29:40,411
حاولت.

98
00:29:43,211 --> 00:29:45,251
لكن لا أستطيع التخلي عنها.

99
00:29:49,131 --> 00:29:51,371
ولكن ليس لديك مشكلة معي.

100
00:29:52,851 --> 00:29:55,331
أنت من تخلى عني

101
00:29:56,971 --> 00:30:00,771
بالقبول
ماذا ستفعل طالبان.

102
00:30:01,411 --> 00:30:04,251
من الأنانية الخاصة بك
واللامبالاة.

103
00:30:13,811 --> 00:30:15,411
أمينة من فضلك

104
00:30:16,531 --> 00:30:18,131
ابق معي.

105
00:30:24,971 --> 00:30:26,891
أنا آسف يا غلام.

106
00:30:39,611 --> 00:30:40,611
انتظر!

107
00:31:19,651 --> 00:31:22,091
إذا كنت تريد، سآخذك معي.

108
00:31:23,731 --> 00:31:26,411
- أين؟
- إلى أوروبا.

109
00:31:26,571 --> 00:31:30,651
- فرنسا. بعيدًا عن هنا.
- ولكن لماذا لا نبقى هنا فقط؟

110
00:31:33,931 --> 00:31:39,051
لأن طالبان لا تحب ذلك
الفتيات مثلك، أو النساء مثلي.

111
00:31:41,931 --> 00:31:44,131
- لذا؟
- نعم.

112
00:31:44,971 --> 00:31:48,051
في تلك الحالة،
ليس لدينا دقيقة لنضيعها.

113
00:35:23,011 --> 00:35:24,971
تاكسي! تاكسي!

114
00:35:25,571 --> 00:35:27,091
قف!

115
00:35:27,251 --> 00:35:30,491
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى السفارة الفرنسية؟
- لا، لن أقترب من هناك.

116
00:35:30,811 --> 00:35:32,611
- لو سمحت.
- طالبان في كل مكان.

117
00:35:32,931 --> 00:35:35,691
إذا رأوني مع امرأتين،
سوف يقتلونني.

118
00:35:35,851 --> 00:35:37,171
أنا أتوسل إليك.

119
00:35:37,491 --> 00:35:39,131
العودة إلى المنزل!
لا تبقى هنا، إنه أمر خطير.

120
00:35:39,291 --> 00:35:41,611
- لو سمحت!
- لا، لا.

121
00:35:49,251 --> 00:35:52,251
- ونحن ستعمل المشي. هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم.

122
00:47:58,691 --> 00:48:00,091
الجنرال حسن .

123
00:51:15,331 --> 00:51:16,931
ماذا نفعل الآن؟